Nouveaux magazines de miniatures

Hier, au SIMP, je me suis abonnée à 2 nouveaux magazines sur les miniatures :

1) ET DUKKEHJEM http://www.etdukkehjem.no/
magazine Norvégien, publication trimestrielle ~ abonnement pour 1 an 46 € ~ format 31 cm x 24 cm, papier glacé, de très belles photos et superbe présentation !!

2) MINIVIRUS http://www.minivirus.be/
magazine belge en langue française traduit de celui en néerlandais, avec quelques petites fautes de traduction, publication trimestrielle ~ abonnement pour 1 an 38 € ~ format 21 cm x 14.5 cm, avec feuilles séparées des patrons de couture et imprimables présentés dans le n°, plus 1 cadeau par envoi (tissus pour confectionner les habits de poupées).

MERCI POUR CES 2 LIENS ,LA 2IEME REVUE M'INTERRESSE BEAUCOUP;J'ETAIT ABONNEE A VITRINE ET MEUBLES MINIATURE DE BRUNO MORET ET NE PLUS AVOIR DE REVUE ME MANQUE

Le magasine norvégien est vraiment beau...et les photos d'excelente qualité...avec des réalisations qu'on a moins l'occasion de rencontré ...enfin avis tout personnel bien sur...

Quand à minivirus... Annie, je te trouve bien gentille quand tu dis "quelques petites fautes de traduction " !!!
Je trouve qu'une revue éditée mérite plus d'attention quant à la traduction... no comment ...
N'oserai pas non plus donner mon avis quant au contenu... je crois que je deviens trop difficile à ce point de vue !!!

Comme Binouchka, je trouve le magazine norvégien très beau à regarder.
Modest Mouse, il faut voir avec La Maison de Caroline qui reprend.
Annie, pour Minivirus, j'ai mis un post sur Miniaturama car il n'y avais jamais eu d'annonce ni de pub sur ce magazine, je n'avais pas encore vu ton message.
Pour la version française, restons polis et modérés, il y a un petit peu moins d'erreurs que chez Google et Babelfish.

Joc

On va dire que ces revues ont le mérite d'exister , qu'elles en sont à leurs débuts et qu'on espère qu'elles s'amélioreront tant pour la présentation que pour les sujets .
Elles peuvent être utiles pour les débutants . Wait and see même si en ce qui me concerne c'est tout vu.

Je me suis abonnée à Minivirus pour avoir un magazine en plus pour le Club, s'il y a des nouvelles recrues dans l'équipe ça pourra peut-être leur être utile pour débuter, je ne l'ai pas pris pour moi personnellement !! D'ailleurs la plupart de mes achats au SIMP ont été faits en fonction des ateliers que l'on pourrait mettre en place la saison prochaine .....

Quant aux fautes de traduction, je pense que ce magazine en est à ses débuts en langue française, il suffit peut-être de les avertir, je vais leur envoyer un message à ce sujet.

Soyons indulgentes, nous avons la chance d'avoir un magazine en langue française, même s'il n'est pas encore au top, il ne peut que s'améliorer concernant le contenu et l'orthographe.

En ce qui concerne le contenu, nous pouvons leur envoyer des articles pour participer à la rédaction pour les contacter minivirusbelgie@hotmail.com ou http://www.minivirus.be/sites/MV-artikels-fr.htm